суббота, 06 февраля 2010
14:28

И снова у меня истерика xDD

Thunder.
- Как тебя понимать? - Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя. ©
Сегодня баловалась с переводчиком..и решила повбивать имена джоннисов, которые смогла вспомнить)
Но, но одно имя вынесло мне мозг. Тего, милый, ты поэтому такой слащавый??
湯屋 [ゆや] [юя] ==>
общественная баня
А понравилось вот это)
昴 [すばる] [субару] ==>
Плеяды:inlove:



@темы: Ни о чем...

URL
Комментарии
18.02.2010 в 09:33

Сущее пущество
-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
[Pierrot] кстати, отличная идея! А пробей пжст Сакурая Шо и Чинена Юри, моих любимых мущщин :) А еще Тацую, если можно :shy:
URL
18.02.2010 в 23:00

Thunder.
- Как тебя понимать? - Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя. ©
Сущее пущество , У Шо пробилось только имя - слог. шо (хирагана); муз. соль
Да, почему-то получаются только имена ><
Теперь Юри
1] 揺り [ゆり] [юри] ==>
качка, колебание; дрожание голоса (в традиционной японской музыке); вещь, используемая медиумом при вызывании духов
2] 百合 [ゆり] [юри] ==>
лилии (общее обозначение);
А Уеда связан с верхом - высший, верхний, подъем+слог хираганы "да", который не переводится)
Как то так криво :pink:
URL
19.02.2010 в 08:43

Сущее пущество
-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
[Pierrot] Здорово! Лилии - мои любимые цветы, а Уэда - да, высший!!! :vict:
URL